Head Lice Information

Head Lice Information
Posted on 12/03/2015

What are you looking for? Live lice are shades of brown, small with legs and they move very quickly on the scalp (they don’t like light). Nits are the eggs. They range from clear to whitish gray to brown and are close to the scalp and stick to the hair shaft (you can’t flick them away or wash them out).

 What should you do if you find lice or nits and have never been treated? 

1. Treat
2. Remove all nits
3. Inspect family members and other close contacts
4. Clean environment
5. Continue to inspect your child’s head daily and remove all nits

 Contact your school nurse with any questions about detection or treatment. A website with pictures and accurate information is: http://www.headlice.org.

 Lice are spread by direct head to head /hair to hair contact. Talk to your child about keeping a hands distance between their head and the heads of others. Remind them not to share hats, clothing, pillows, hair accessories, brush or combs with others.

¿O deberíamos decir en búsqueda de piojos? Una de las mejores cosas que podemos hacer para la prevención y detección temprana de piojos es inspeccionar/revisar diariamente el cuero cabelludo de su hijo/a para determinar si tiene piojos o liendres. Otros síntomas que debemos observar son la picazón/comezón y as marcas de rasguños (por rascarse) en la cabeza de su hijo/a.

 ¿Qué es lo que está buscando? Los piojos vivos son de tonos marrón/café, pequeñitos, con  patas y se mueven muy rápido en el cuero cabelludo ( no les gusta la luz). Las liendres son los huevos. Su color puede ser desde muy claro y gris blanquecino hasta marrón y se adhieren al cabello y a sus raíces (no se pueden sacudir o simplemente lavarlo para quitarlo).

 ¿Qué debe hacer si encuentra piojos o liendres que nunca han sido tratados?

1. Tratar (tratamiento apropiado)
2. Remover/eliminar de todas las liendres
3. Inspeccionar a los demás integrantes de la familia y otros personas cercanas 4. Proveer un entorno adecuadamente limpio
5. Continuar revisando el cabello diariamente y quitar todas las liendres

 Comuníquese con la enfermera de la escuela si tiene cualquier pregunta sobre la detección o tratamiento de los mismos. Un buen sitio o página que pueden acceder en el internet que ofrece información exacta y fotos/dibujos es: http://www.headlice.org.

 Los piojos se propagan en forma directa de cabeza a cabeza o por contacto de cabello a cabello. Hable con su hijo/a y dígale que mantenga una distancia similar a la extensión de su mano entre su cabeza y las de sus compañeros. Recuérdele que no debe compartir objetos personales, tales como: gorros, ropa, almohadas, accesorios para el pelo, cepillos o peines  con otros estudiantes.

 Las enfermeras del Distrito Escolar del Área de Verona (VASD

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2018 West Corporation. All rights reserved.